LAVORO: Giovani, nelle istituzioni UE come interprete

Secondo gli ultimi dati dell'Istituto di statistica di Bruxelles gli Italiani che vivono nella capitale del Belgio sono circa 27mila (su un totale di circa 1 milione di abitanti). La città simbolo dell'Unione europea è sempre più un attrattore per i giovani che da tutta Europa vogliono lavorare a stretto contatto con le Istituzioni europee. Due dei lavori simbolo delle Istituzioni europee sono "l'interprete" e il traduttore. Per diventare interprete è quindi necessaria competenza specializzata e certificata, che si può ottenere attraverso diversi canali. Una strada possibile è quella di iscriversi a dei corsi di laurea triennale in lingue e letterature straniere, o come sono più spesso denominati, in "Mediazione linguistica e interculturale", oppure ci si può iscrivere alle scuole superiori per traduttori e interpreti, che sono comunque istituti universitari o para-universitari che forniscono una formazione specializzata nelle laurea magistrali, diramate per diventare interprete o diventare traduttore. Le migliori in Italia sono considerate dall'opinione comune quelle di Forlì e di Trieste. Una occasione prestigiosa di formazione viene data inoltre dalle istituzioni comunitarie, che mettono a disposizione dei tirocini per diventare interprete al Parlamento europeo.

Fonte: http://www.impresamia.com

MATERA: Avviato il progetto “New Green Generation”

La Provincia di Matera è la capofila di un progetto sull’ambiente, che vede come partner l’Apea, la Provincia di Ascoli Piceno, la Provincia di Foggia, il Comune di Matera, il Comune di Montescaglioso, il Comune di Montalbano Jonico ed il liceo artistico “Carlo Levi” di Matera. Si chiama “New Green Generation” ed ha come obiettivo diffondere per e attraverso i giovani i comportamenti coerenti con lo sviluppo sostenibile. I fautori del progetto intendono coinvolgere le scuole e l’Università del territorio ed in particolare i giovani studenti di età compresa tra i 16 e i 21 anni.

Redazione

BASILICATA: Attivata la Card Carburanti per i neo-patentati

Al via l'accredito sulle card bonus idrocarburi della somma di 100 euro e 70 centesimi, di cui beneficeranno circa 290 mila patentati, maggiorenni, residenti in Basilicata che ne hanno fatto richiesta. Le operazioni di accredito si completeranno il 17 febbraio e dal 18 febbraio, quindi i cittadini potranno consumare il loro bonus ma esclusivamente nei distributori di carburante abilitati al circuito Mastercard. Per attivare la card si dovrà andare alle Poste con la card, un documento di identità ed il codice fiscale. Quindi si dovrà compilare un modello con i propri dati anagrafici e fiscali.

Redazione